1.
پدیدآورنده : ابن فارض ،عمربن علی ،ق 632- 576
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر عربی - قرن 7ق . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر منثور فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی،
رده :
892
/7134
الف
168
ف
1384
2.
پدیدآورنده : علیمردانی ،نرگس,نرگس علی مردانی
کتابخانه: کتابخانه شفق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، جبران ? جبران خلیل ? 1883 - 1931م.، , ، جبران ? جبران خلیل ? 1883 -1931م،نامه ها, ، شعر منثور عربی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر منثور فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از عربی
رده :
892
/785
ج
282/
س
ع
1389
3.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل,نوشته جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه فردوس (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر منثور آمریکایی، قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی, ، شعر عرفانی، , ، داستان های عربی، قرن 20م
رده :
811
/52
ج
281
پ
1387
5.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل,نوشته جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه شیخ صدوق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر منثور آمریکایی، قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی, ، شعر عرفانی، , ، داستان های عربی، قرن 20م
رده :
811
/52
ج
281
پ
1387
6.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل,نوشته جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه خاوران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر منثور آمریکایی، قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی, ، شعر عرفانی، , ، داستان های عربی، قرن 20م
رده :
811
/52
ج
281
پ
1387
7.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل
کتابخانه: کتابخانه امید (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : , شعر منثور آمریکایی, قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
811
/52
ج
281
س
1387
8. احزان باريس
پدیدآورنده : / شارل بودلير,بودلر,Baudelaire
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور فرانسه -- قرن ۱۹م,نثر فرانسه -- قرن ۱۹م
رده :
۸۴۱
/
۸
ب
۷۵۵
الف
۱۴۳۵
9. ازرا پاوند
پدیدآورنده : ويليام ون اوکانر ,مترجم فرخ تميمي,پرنده‌اي به نام آذرباد
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید نواب صفوی (لرستان)
موضوع : داستانهاي آمريکايي - قرن 20م
رده :
813
/54
ب
139
ج
10. اشراقها
پدیدآورنده : / آرتور رمبو,رمبو,Rimbaud
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : رمبو، آرتور، ۱۸۵۴ - ۱۸۹۱م. Rimbaud, Arthur -- نقد و تفسير,شعر فرانسه -- قرن ۱۹م,شعر منثور فرانسه -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۸
ر
۶۹۷
الف
/
تالف
11. اشعار ابوالعلاء معری
پدیدآورنده : ابوالعلاء معری، احمد بن عبدالله، ۳۶۳ - ۴۴۹ ق
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : سده ۵ ق شعر عربی,سده ۵ ق. -- ترجمه به فارسی شعر عربی,سده ۱۴ -- ترجمه از عربی شعر فارسی,سده ۱۴ -- ترجمه از عربی نثر فارسی
رده :
PJA3873
.
A33
12. اشعار ابوالعلاء معری
پدیدآورنده : ابوعلاء معری، احمد بن عبدالله، ۳۶۳-۴۴۹ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۵ق.,ابوالعلاء معری، احمد بن عبدالله، ۳۶۳-۴۴۹ق. - سرگذشتنامه,ابوالعلاء معری، احمد بن عبدالله، ۳۶۳-۴۴۹ق. - نقد و تفسیر
رده :
PJA
۳۸۷۳
/
آ
۳۳ ۱۳۸۵
13. اشعار ابوالعلاء معری
پدیدآورنده : ابوالعلاء معری، احمد بن عبدالله، ۳۶۳-۴۴۹ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۵ق - ترجمه شده به فارسی,ابوالعلاء معری، احمد بن عبدالله، ۳۶۳-۴۴۹ق. - سرگذشتنامه,نثر عربی - قرن ۵ق - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۵ق - ترجمه شده از عربی,شا‌عران عرب - سرگذشتنامه
رده :
PJA
۳۸۷۳
/
آ
۳۳ ۱۳۸۵
14. اشعار ابوالعلاء معري
پدیدآورنده : / ترجمه منظوم و منثور امير چناري,ابوالعلاء معري
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۵ق,ابوالعلاء معري، احمد بن عبدالله، ۳۶۳ - ۴۴۹ق. -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۷۹
الف
۱۳۸۵
15. اشعار ابوالعلاء معری
پدیدآورنده : ابوالعلاء معری، احمد بن عبدالله ۳۶۳-۴۴۹ق
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر عربی- قرن ۵ق,ابوالعلاء معری، احمد بن عبدالله، ۳۶۳-۴۴۹ق- سرگذشتنامه
رده :
PJA
۳۸۷۳
/
۳۳
/
الف
۵ ۱۳۸۵
16. اشعار ابوالعلاء معری
پدیدآورنده : / ترجمه منظوم و منثور امیرچناری
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۵ق.,ابوالعلاء معری، احمدبن عبدالله،۴۴۹ - ۳۶۳ ق. - سرگذشتنامه
رده :
PJA
۳۸۷۳
/
آ
۳۳ ۱۳۸۵
17. اشعار ابوالعلاء معري
پدیدآورنده : / ترجمه منظوم و منثور امير چناري,ابوالعلاء معري
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۵ق,ابوالعلاء معري، احمد بن عبدالله، ۳۶۳ - ۴۴۹ق. -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۷۹
الف
۱۳۸۵
18. اشک و لبخند
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر منثور عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۳۳ ۱۳۸۴
19. اشک و لبخند
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: کتابخانه تخصصی کودکان و نوجوانان مرکز آموزش های کاربردی (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر منثور عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۳۳ ۱۳۸۴
20. آقاي باکلاه و بي‌کلاه
پدیدآورنده : / شل سيلورستاين,عنوان اصلي: MR. SmEDS and MR. SPaDS,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر طنز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
آ
